Usage examples of "Зодчество" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дипломант международного фестиваля "Зодчество - 2004". Дипломант міжнародного фестивалю "Зодчество - 2004".
Зодчество - яркий показатель художественной силы народа. Зодчество - яскравий показник художньої сили народу.
Принадлежит к образцам лемковского зодчества. Належить до взірців лемківського зодчества.
В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества. В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури.
Музей деревянного зодчества в Василево Музей дерев'яного зодчества в Василево
Здесь сложилась особая школа зодчества - "Гассё-дзукури". Тут склалася особлива школа архітектури - "гассе-дзукурі".
Скансен - этнографический парк-музей сельского зодчества; Скансен - етнографічний парк-музей сільського зодчества;
Мавзолей Олджейту - выдающийся памятник средне-иранского зодчества. Мавзолей Олджейту - видатна пам'ятка середньо-іранської архітектури.
Московское училище живописи, ваяния и зодчества Московське училище живопису, скульптури та зодчества
Памятник белокаменного зодчества построен Юрием Долгоруким. Пам'ятка білокам'яного зодчества побудований Юрієм Долгоруким.
Принадлежит к образцам классического лемковского зодчества. Належить до взірців класичного лемківського зодчества.
Российская академия живописи, ваяния и зодчества Російська академія живопису, скульптури і зодчества
Среди них церковь Вознесения - памятник деревянного зодчества; Серед них церква Вознесіння - пам'ятник дерев'яного зодчества;
Памятник военно-оборонительного зодчества России XVIII века. Пам'ятник військово-оборонного зодчества Росії XVIII століття.
Это прекрасный памятник украинского зодчества XI-XVIII веков. краси ансамбль пам'яток українського зодчества XI-XVIII століть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!