Exemples d’usage de "архітектури" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Модуль 3: розробка логічної архітектури Модуль 3: проектирование логической архитектуры
В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури. В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества.
Тадж-Махал, блискучим твором архітектури Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры
Управлінні містобудування та архітектури РДА. Управлении градостроительства и архитектуры РГА.
Блог архітектури та дизайну "Ізба" Блог архитектуры и дизайна "Изба"
Вона еволюціонувала від романської архітектури. Она эволюционировала от романской архитектуры.
2) малювання й основи архітектури; 2) рисование и начала архитектуры;
Рекомендації при побудові серверної архітектури. Рекомендации при построении серверной архитектуры.
Кнуда, прекрасний приклад готичної архітектури. Кнуда, прекрасный пример готической архитектуры.
Історія готичної архітектури: Бурж (англ.) История готической архитектуры: Бурж (англ.)
декоративного садівництва і ландшафтної архітектури. декоративного садоводства и ландшафтной архитектуры.
Особливий вид архітектури - будівництво мечетей. Особый пласт архитектуры - строительство мечетей.
Класичний зразок барокової української архітектури. Классический образец украинской барокковой архитектуры.
Ресторан-музей - представник карпатської архітектури. Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры.
Пам'ятка архітектури "Монастир бригідок" Памятник архитектуры "Монастырь бригитток"
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор; Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор;
Перемикач архітектури Store-and-Forward Переключатель архитектуры Store-and-Forward
Зразок так званої "єпархіальної" архітектури. Образец так называемой "епархиальной" архитектуры.
Огляд логічної архітектури SharePoint 2016 Обзор логической архитектуры SharePoint 2016
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !