Exemples d’usage de "Зою" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В сентябре 2009 года родила дочь Зою. У вересні 2009 р. народила дочку Зою.
Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория". Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія".
поэма "Татьяна" (1942) - Зое Космодемьянской. поема "Тетяна" (1942) - Зої Космодем'янській.
Поэтому Логос с Зоей являются двойным объектом. Тому Логос із Зоєю є подвійним об'єктом.
Зоя Литвиненко, Генеральный секретарь ICAC Зоя Литвиненко, Генеральний секретар ICAC
Зои Космодемьянской, 12 (1 этаж). Зої Космодем'янської, 12, 1 поверх).
Мать Зоя Светова - журналист и правозащитник. Мати Зоя Свєтова - журналіст та правозахисник.
Скит "Bitch" исполняет Зои Уинклер. Скит "Bitch" виконує Зої Уінклер.
Академик HAH Украины Зоя Андреевна Бутенко Академік HAH України Зоя Андріївна Бутенко
Памятник Герою Советского Союза Зое Космодемьянской. Пам'ятник Герою Радянського Союзу Зої Космодем'янській.
Зоя Львовна была седая и быстрая. Зоя Львівна була сива і швидка.
Над адаптацией сценария работала Зои Казан. Над адаптацією сценарію працювала Зої Казан.
Зоя Лерман - художник высокого поэтического вдохновения. Зоя Лерман - художник високого поетичного натхнення.
Потомки помнят и подвиг Зои Космодемьянской. Нащадки пам'ятають і подвиг Зої Космодем'янської.
Зоя и Кер охотятся за Гариным. Зоя й Кер полюють на Гаріна.
Зои Дешанель еще и гениальный музыкант. Зої Дешанель ще й талановитий музикант.
Зоя Львовна, Симка кидается дохлой улиткой. Зоя Львівна, Сімка кидається дохлої равликом.
Маму главного героя сыграет Зои Перри. Маму головного героя зіграє Зої Перрі.
Мать - журналист и правозащитник Зоя Светова. Мати - журналіст і правозахисник Зоя Свєтова.
Фото казнённой Зои Космодемьянской, январь 1942 Світлина страченої Зої Космодем'янської, січень 1942
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !