Exemples d’usage de "Зубы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Земляника отбеливающий эффект на зубы. Суниця відбілюючий ефект на зуби.
Отбелить зубы с этими легкими Відбілити зуби з цими легкими
Я полоскать и чистить зубы Я полоскати і чистити зуби
Не обязательно чистить все зубы. Не обов'язково чистити всі зуби.
обнажает зубы при каждой встрече. оголює зуби при кожній зустрічі.
Глоточные зубы однорядные, 5-5. Глоткові зуби однорядні, 5-5.
Используйте перекись водорода отбеливать зубы. Використовуйте перекис водню вибілювати зуби.
возможность осветлить все зубы одновременно. можливість освітлити всі зуби одночасно.
Защитим зубы от "осеннего" кариеса! Захистимо зуби від "осіннього" карієсу!
Зубы маленькие, с несколькими вершинами. Зуби дрібні, з багатьма верхівками.
Бережно отбеливает и полирует зубы. Дбайливо відбілює і полірує зуби.
Battlefield 4 Драконы Зубы игры Battlefield 4 Дракони Зуби гри
Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.
Как чистить зубы вашей собаки Як чистити зуби вашої собаки
Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток; Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок;
О чем могут рассказать зубы? Про що можуть розказати зуби?
научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;
Очень длинная морда, многочисленные зубы. Дуже довга морда, численні зуби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !