Exemples d’usage de "Иванове" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пещерные церкви в Иванове (болг. Печерні церкви в Іваново (болг.
Тренерскую карьеру начал в Иванове. Тренерську кар'єру розпочав в Іванові.
в Иванове, Венеции и Фрайбурге). в Іванові, Венеції і Фрайбурзі).
Кира Иванова родилась в Ессентуках. Кіра Іванова народилася в Єсентуках.
Сергей Иванов, общественный активист, блогер. Сергій Іванов, громадський активіст, блогер.
Новые откровения Светы из Иваново. Нові одкровення Свєти з Іваново.
Иванов характер гибкий, как пластилин. Іванів характер гнучкий, мов пластилін.
Россия имеет Ставропольскую деву - Римму Иванову. Росія має Ставропольскую діву - Римму Іванову.
Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым. Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим.
Ксению сыграла актриса Светлана Иванова. Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова.
Так Иванов попал в легендарную группу. Так Іванов потрапив у легендарну групу.
* Команда высеченные в скале церкви Иваново * Команда висічені в скелі церкви Іваново
О предупреждении Иванова И.И. Про попередження Іванова І.І.
Это новейшие, ультрасовременные истребители ", - добавил Иванов. Це новітні, ультрасучасні винищувачі ", - додав Іванов.
"Света из Иваново" станет ведущей на НТВ "Свєта з Іваново" стане провідною на НТВ
Ирина Иванова и Николай Голинский представляют Ірина Іванова та Микола Голинський презентують
Георги (Георгий) Иванов (Иванович) Странский (болг. Георгі (Георгій) Іванов (Іванович) Странський (болг.
Не только о фантастике. - Иваново: Фаворит, 2013. Не тільки про фантастику. - Іваново: Фаворит, 2013.
Иванова и предоставил ему диктаторские полномочия. Іванова, якому надавалися диктаторські повноваження.
Теперь Артём Иванов является "трёхкратным" гроссмейстером. Тепер Артем Іванов є "триразовим" гросмейстером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !