Verwendungsbeispiele von "Іванова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кіра Іванова народилася в Єсентуках. Кира Иванова родилась в Ессентуках.
Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова. Ксению сыграла актриса Светлана Иванова.
Іванова, якому надавалися диктаторські повноваження. Иванова и предоставил ему диктаторские полномочия.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова. Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Відкриття виставки Олександра Іванова "Щасливе дитинство" Открытие выставки Александра Иванова "Счастливое детство"
Ірина Іванова та Микола Голинський презентують Ирина Иванова и Николай Голинский представляют
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
Олександр Драпіковський, Ірина Іванова та Міжнарод... Александр Драпиковский, Ирина Иванова и Международ...
Зінаїда Сергіївна Іванова (літературний псевдонім - Н. Мирович; Зинаида Сергеевна Иванова (литературный псевдоним - Н. Мирович;
Світлана Іванова говорила про соціально схвалювані відповіді.... Светлана Иванова говорила про социально одобряемые ответы....
Батько Михайло Франьо, мати Анеля Іванова [1]. Отец Михаил Франьо, мать Анеля Иванова [1].
На честь Іванова названа вулиця в Смоленську. В честь Иванова названа улица в Смоленске.
ПАРИЖ, 1 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова. ПАРИЖ, 1 мар - РИА Новости, Виктория Иванова.
Іванова К.А. проводить лекції мастер-клас. Иванова К.А. проводит лекции мастер-класс.
ПАРИЖ, 6 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова. ПАРИЖ, 6 мар - РИА Новости, Виктория Иванова.
Серце 61-річного Іванова зупинилося 14 березня. Сердце 61-летнего Иванова остановилось 14 марта.
Навчався у П. М. Леонтьєва, Г. А. Іванова. Учился у П. М. Леонтьева, Г. А. Иванова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!