Exemples d’usage de "Іванова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кіра Іванова народилася в Єсентуках. Кира Иванова родилась в Ессентуках.
Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова. Ксению сыграла актриса Светлана Иванова.
Іванова, якому надавалися диктаторські повноваження. Иванова и предоставил ему диктаторские полномочия.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова. Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Відкриття виставки Олександра Іванова "Щасливе дитинство" Открытие выставки Александра Иванова "Счастливое детство"
Ірина Іванова та Микола Голинський презентують Ирина Иванова и Николай Голинский представляют
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
Олександр Драпіковський, Ірина Іванова та Міжнарод... Александр Драпиковский, Ирина Иванова и Международ...
Зінаїда Сергіївна Іванова (літературний псевдонім - Н. Мирович; Зинаида Сергеевна Иванова (литературный псевдоним - Н. Мирович;
Світлана Іванова говорила про соціально схвалювані відповіді.... Светлана Иванова говорила про социально одобряемые ответы....
Батько Михайло Франьо, мати Анеля Іванова [1]. Отец Михаил Франьо, мать Анеля Иванова [1].
На честь Іванова названа вулиця в Смоленську. В честь Иванова названа улица в Смоленске.
ПАРИЖ, 1 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова. ПАРИЖ, 1 мар - РИА Новости, Виктория Иванова.
Іванова К.А. проводить лекції мастер-клас. Иванова К.А. проводит лекции мастер-класс.
ПАРИЖ, 6 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова. ПАРИЖ, 6 мар - РИА Новости, Виктория Иванова.
Серце 61-річного Іванова зупинилося 14 березня. Сердце 61-летнего Иванова остановилось 14 марта.
Навчався у П. М. Леонтьєва, Г. А. Іванова. Учился у П. М. Леонтьева, Г. А. Иванова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !