Exemples d’usage de "Игровую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
полное погружение в игровую реальность; повне занурення в ігрову реальність;
Как прийти в игровую индустрию? Як попасти в ігрову індустрію?
Игровую практику Морозюк получал в дубле. Ігрову практику Морозюк отримував у дублі.
Позже несколько раз возобновлял игровую карьеру. Пізніше декілька разів поновлював ігрову кар'єру.
Давыдов думал, что игровую карьеру завершил. Давидов думав, що ігрову кар'єру завершив.
Игровую карьеру начинал в криворожском "Кривбассе". Ігрову кар'єру починав у криворізькому "Кривбасі".
Смартфон поддерживает игровую платформу N-Gage. Смартфон підтримує ігрову платформу N-Gage.
Заканчивал игровую карьеру в сумском "Фрунзенце". Закінчував ігрову кар'єру в сумському "Фрунзенці".
Закончил игровую карьеру в минском "Торпедо". Закінчив ігрову кар'єру в мінському "Торпедо".
Энтузиасты быстро раскупают игровую Linux-приставку Pandora Ентузіасти швидко розкуповують ігрову Linux-приставку Pandora
Новую игровую разработку представила и компания Wider. Нову ігрову розробку представила й компанія Wider.
Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.
Так же для детей подготовлена увлекательная игровая программа. Вона також організувала для дітей цікаву ігрову програму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !