Exemples d’usage de "ігрових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 игровой29
розробником ігрових і графічних систем; разработчик игровых и графических систем;
З них 17 - повнометражних ігрових. Из них 17 - полнометражных игровых.
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
Також робилося кілька ігрових отворів. Также делалось несколько игровых отверстий.
Квітень SWGoH Календар ігрових подій Июль SWGoH Календарь игровых событий
Перегляд ігрових систем, проектування, документація Обзор игровых систем, дизайн, документация
Потьомкінський Палац), кілька ігрових майданчиків. Потёмкинский Дворец), несколько игровых площадок.
Особливості бізнесу на ігрових автоматах Особенности бизнеса на игровых автоматах
активні розваги на ігрових локаціях активные развлечения на игровых локациях
Художник-постановник ряду ігрових фільмів. Художник-постановщик ряда игровых фильмов.
Автор сценаріїв ігрових і анімаційних фільмів: Автор сценариев игровых и анимационных фильмов:
Діти Критий обладнання для ігрових майданчиків Дети Крытый оборудование для игровых площадок
Нагорода ігрових критиків "Найкраща ПК-Гра"). Награда игровых критиков "Лучшая ПК-игра").
Моніторинг ігрових серверів "Іл-2 Штурмовик": Мониторинг игровых серверов "Ил-2 Штурмовик":
польове керівництво у створенні ігрових друзів. полевое руководство по созданию игровых друзей.
Більшість ігрових ігор мають фіксований джекпот; Большинство игровых автоматов имеют фиксированный джекпот;
Незамінний для спортивних та ігрових майданчиків. Незаменим для спортивных и игровых площадок.
Для діток облаштують багато ігрових зон. Для детей обустроят много игровых зон.
у вигляді виграшу в ігрових закладах; в виде выигрыша в игровых учреждениях;
Проте добре розвинений на ігрових приставках. Однако хорошо развит на игровых приставках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !