Verwendungsbeispiele von "Изредка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Изредка в нее переходит столешница. Зрідка в неї переходить стільниця.
Изредка там будут культурологические передачи. Вряди-годи там будуть культурологічні передачі.
В Одессу приезжала лишь изредка. До Одеси приїжджала лише зрідка.
изредка нападают на спящих людей. зрідка нападають на сплячих людей.
Изредка он занимался с психотерапевтом. Зрідка він займався з психотерапевтом.
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями; лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
40% родителей бьют своих детей изредка; 40% батьків б'ють своїх дітей зрідка;
Изредка триарии использовались для флангового удара. Зрідка тріарії використовувалися для флангового удару.
оплодотворение внешнее, изредка имеются выводковые камеры. запліднення зовнішнє, зрідка є виводкові камери.
Ньяса изредка называют родиной аквариумных рыб. Ньяса зрідка називають батьківщиною акваріумних риб.
14:17) и изредка Царством Христа (Лук. 14:17) і зрідка Царством Христа (Лук.
Также изредка зимует в юж. части Сиваша. Також зрідка зимує у південній частині Сивашу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!