Ejemplos del uso de "Иль" en ruso

<>
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
иль просто Дух окажется сильнее. иль просто Дух виявиться сильнішим.
Иль у тебя всегда такие мысли? Чи в тебе завжди такі думки?
Официальное название - Государство Изра ? иль. ОФІЦІЙНА НАЗВА: Держава Ізра ́ їль.
Иль разве меж моих друзей Іль хіба між моїх друзів
На ветвях кедра иль березы На гілках кедра иль берези
Иль хоть для славы был рожден; Чи хоч для слави був народжений;
Изра ? иль, официально Государство Израиль (ивр. Ізра ́ їль, офіційно Держава Ізраїль (івр.
Иль на тебя столбняк нашел? Іль на тебе правець знайшов?
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
Иль я не этого прихода? Іль я не цього приходу?
На долгих иль на почтовых На довгих иль на поштових
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Иль искупить его, пожертвовав собой Іль спокутувати його, пожертвувавши собою
Ему иль мне, погибнуть надо, Йому иль мені, загинути треба,
Иль, волю дав своим мечтам, Іль, волю давши своїм мріям,
Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы, в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани,
Голубой Бри Иль де Франс Блакитний Брі Іль де Франс
Что пьет иль кушает княжна. Що п'є иль їсть княжна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.