Ejemplos del uso de "Имущественное" en ruso
Среди копигольдерів было большое имущественное расслоение.
Серед копигольдерів було велике майнове розшарування.
Войны и торговля увеличивали имущественное расслоение.
Війни і торгівля збільшували майнове розшарування.
государственное обязательное страхование (имущественное и личное);
державне обов'язкове страхування (майнове та особисте);
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось?
Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
углубление неравенства и имущественного расслоения населения;
поглиблення нерівності та майнового розшарування населення;
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
Во-вторых, дифференциацию общества по имущественным признакам.
По-друге, диференціацію суспільства за майновими ознаками.
усиление эксплуатации крестьянства, его имущественная дифференциация;
посилення експлуатації селянства, його майнова диференціація;
Полищука - имущественный комплекс "Гулливер", - написал он.
Поліщука - майновий комплекс "Гулівер", - написав він.
Оценочной документации имущественного и неимущественного права.
оціночної документації майнового і немайнового права;
Имущественная ответственность по договорам является полной.
Майнова відповідальність за угодами є повною.
Имущественные права авторов объектов патентного права.
Майнові права авторів об'єктів патентного права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad