Exemples d'utilisation de "Индексация" en russe

<>
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise" Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise"
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
При этом ежемесячная индексация необязательна. При цьому щомісячна індексація необов'язкова.
Индексация журнала / конференции в Scopus: Індексація журналів / конференцій в Scopus:
Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.
Распознавание документов (текстов) и их индексация Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація
Индексация "внутри" минималки: точки над "і" Індексація "всередині" мінімалки: крапки над "і"
С 2018 года года возобновится их индексация. З 2018 року року відновиться їх індексація.
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
"Неполная" работа - пропорциональная сумма индексации. "Неповна" робота - пропорційна сума індексації.
Работа с индексацией и цитированием. Робота з індексацією та цитуванням.
Индексацию стипендий (в случае необходимости); індексацію стипендій (у разі необхідності);
расчет ежемесячной индексации заработной платы; розрахунок щомісячної індексації заробітної плати;
Следите лично за индексацией своих исследований; Слідкуйте особисто за індексацією своїх досліджень;
Правительство обеспечило индексацию денежного обеспечения полицейских. Уряд забезпечив індексацію грошового забезпечення поліцейських.
Ранее величина порога индексации составляла 101%. Раніше величина порогу індексації складала 101%.
AIMP3, легкий аудиоплеер с быстрой индексацией,... AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидким індексацією,...
распознавании и индексации, создании электронных ресурсов розпізнаванні та індексації, створенні електронних ресурсів
Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива. Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !