Ejemplos de uso de "Иоанне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Внешняя политика при Иоанне II. Иоанн Киннам. Зовнішня політика за Іоанна II. Іоанн Кіннам.
Биографические сведения об Иоанне де Грокейо отсутствуют. Біографічні відомості про Івана де Грокейо відсутні.
Петра и Иоанна пресвитеров, прмч. Петра та Іоанна пресвітерів, прмч.
Иоанн Фесик, секретарь епархии прот. Іоанн Фесик, секретар єпархії прот.
1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука) 1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука)
Иоанна Златоуста претерпел существенную перестройку. Іоана Златоуста зазнав істотної перебудови.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
Иоанн Левицкий, брат викария (1752). Іоан Левицький, брат вікарія (1752).
Евангелие было подарено Епископом Аксайским Иоанном. Євангеліє було подаровано Єпископом Аксайским Іоанном.
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Он был прозван Иоанном Милостивым. Він був прозваний Іваном Милостивим.
В городе правит Диакон Иоанн. У місті править Диякон Йоан.
Народ прославляет короля и Иоанну - победительницу. Народ прославляє короля і Жанну - переможницю.
Филиппос Иоанну, Национальный книжный центр (греч.) Філіппос Іоанну, Національний книжковий центр (гр.)
Киев, 1900 г. Акафист Иоанну Златоусту. Київ, 1900 р. Акафіст Іоану Златоусту.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Умер юный принц Иоанн Тристан. Помер юний принц Іоанн Тристан.
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
7 июля - рождество Иоанна Предтеча. 7 липня - Різдво Іоана Предтечі.
24 июня - День святого Иоанна Крестителя; 24 червня - День святого Йоана Хрестителя;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.