Exemples d’usage de "Іоанн" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 иоанн23
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
Іоанн заснував Голландську Православну церкву. Иоанн основал Голландский Православную церковь.
Іоанн Златоуст з його листів ". Иоанн Златоуст по его письмам ".
митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн; митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн;
Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн. Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн.
Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія. Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь.
Презентація фільму "Святитель Іоанн Шанхайський. Название фильма: Святитель Иоанн Шанхайский.
Іоанн Фесик, секретар єпархії прот. Иоанн Фесик, секретарь епархии прот.
Корону освятив папа Іоанн Павло ІІ. Корону освятил папа Иоанн Павел II.
Іоанн Ярема, секретар Чернігівської єпархії прот. Иоанн Ярема, секретарь Черниговской епархии прот.
Іоанн Павло ІІ був легендарною постаттю. Иоанн Павел II был легендарной фигурой.
Іоанн Галич, а також священнослужителі благочиння. Иоанн Галич, а также священнослужители благочиния.
Іоанн Епіфанскій - візантійський історик VI століття. Иоанн Эпифанский - византийский историк VI века.
В автокатастрофі загинув "митрополит" Іоанн (Боднарчук). В автокатастрофе погиб "митрополит" Иоанн (Боднарчук).
Іменинник 30 січня: Антон і Іоанн. Именинник 30 января: Антон и Иоанн.
Іоанн прожив в колодязі 10 років. Иоанн прожил в колодце 10 лет.
Іоанн Богослов був улюбленим учнем Христа. ИОАНН БОГОСЛОВ - любимый ученик Христа.
Іоанн хрестив село, фортецю і церкву. Иоанн окрестил село, крепость и церковь.
Іоанн став спадкоємцем батька у 1370 році. Иоанн стал преемником отца в 1370 году.
Зовнішня політика за Іоанна II. Іоанн Кіннам. Внешняя политика при Иоанне II. Иоанн Киннам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !