Exemples d'utilisation de "Ионических" en russe

<>
Недвижимость на Ионических островах - прекрасный выбор! Нерухомість на Іонічних островах - прекрасний вибір!
Корфу - самый известный из Ионических островов. Острів Корфу - найвідоміший з Іонічних островів.
Перед входом находятся двенадцать ионических колонн. Перед входом знаходяться дванадцять іонічних колон.
Прибыл из Ионических островов (около Балканского пролива). Прибув з Іонічних островів (поблизу Балканського п-ва).
Кликните сюда забронировать паром на Ионических островах Натисніть тут забронювати паром на Іонічних островах
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Омывается водами Адриатического и Ионического морей. Омивається водами Адріатичного та Іонічного морів.
Третий ярус окружен 16 ионическими колоннами. Третій ярус огороджений 16-ма іонічними колонами.
Один из поздних представителей ионической школы. Один із пізніх представників Іонічної школи.
Ионические острова перешли во владение Франции. Іонічні острови перейшли у володіння Франції.
Округ расположен на побережье Ионического моря. Округ розташований на узбережжі Іонічного моря.
Куполообразная крыша храма поддерживается 10 ионическими колоннами. Куполоподібний дах храму підтримується 10 іонічними колонами.
К западу от Пелопоннеса находятся Ионические острова. На захід від Пелопоннеса знаходяться Іонічні острови.
Город располагается на побережье Ионического моря. Місто розташовується на узбережжі Іонічного моря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !