Beispiele für die Verwendung von "Ираке" im Russischen

<>
от г. Насирия в Ираке. від м. Насирія в Іраку.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Фиаско курдской независимости в Ираке. Фіаско курдської незалежності в Іраку.
Джемдет-Наср - археологический памятник в Ираке. Джемдет-Наср - археологічний пам'ятник в Іраці.
В Ираке живёт 850 тысяч ассирийцев. В Іраку живе 850 тисяч ассірійців.
Центр шиитской политической жизни в Ираке. Центр шиїтської політичного життя в Іраку.
В Ираке террорист-смертник взорвал бензовоз. В Іраку смертник підірвав бензовоз.
Также была обсуждена ситуация в Ираке. Також було обговорено ситуацію в Іраку.
В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад" В Іраку вбили колишню "Міс Багдад"
В Ираке принесло присягу новое правительство страны. В Іраку склав присягу новий уряд країни.
"Аль-Каида" сломала себе хребет в Ираке. "Аль-Каїда" зламала собі хребет в Іраку.
В Ираке ад-Дури называют "человеком-призраком". В Іраку ад-Дурі називають "людиною-примарою".
Атака произошла около города Мосул в Ираке. Атака сталася біля міста Мосул в Іраку.
6 марта 2005 в Ираке погиб восемнадцатый миротворец. 6 лютого 2005 в Іраку загинув вісімнадцятий військовослужбовець.
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Сирийский язык - христиане Леванта и Ирака. Сирійська мова - християни Леванта і Ірака.
Какова позиция НАТО по Ираку? Яка позиція НАТО стосовно Іраку?
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.