Exemplos de uso de "Ираке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
от г. Насирия в Ираке. від м. Насирія в Іраку.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Фиаско курдской независимости в Ираке. Фіаско курдської незалежності в Іраку.
Джемдет-Наср - археологический памятник в Ираке. Джемдет-Наср - археологічний пам'ятник в Іраці.
В Ираке живёт 850 тысяч ассирийцев. В Іраку живе 850 тисяч ассірійців.
Центр шиитской политической жизни в Ираке. Центр шиїтської політичного життя в Іраку.
В Ираке террорист-смертник взорвал бензовоз. В Іраку смертник підірвав бензовоз.
Также была обсуждена ситуация в Ираке. Також було обговорено ситуацію в Іраку.
В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад" В Іраку вбили колишню "Міс Багдад"
В Ираке принесло присягу новое правительство страны. В Іраку склав присягу новий уряд країни.
"Аль-Каида" сломала себе хребет в Ираке. "Аль-Каїда" зламала собі хребет в Іраку.
В Ираке ад-Дури называют "человеком-призраком". В Іраку ад-Дурі називають "людиною-примарою".
Атака произошла около города Мосул в Ираке. Атака сталася біля міста Мосул в Іраку.
6 марта 2005 в Ираке погиб восемнадцатый миротворец. 6 лютого 2005 в Іраку загинув вісімнадцятий військовослужбовець.
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Сирийский язык - христиане Леванта и Ирака. Сирійська мова - християни Леванта і Ірака.
Какова позиция НАТО по Ираку? Яка позиція НАТО стосовно Іраку?
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS