Exemples d’usage de "Ирландии" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous76 ірландії37 ірландія28 ірландію8 ірландією1 до ірландії1 ирландия1

afficher

сертификация MCS для Великобритании Ирландии сертифікація MCS для Великобританії Ірландії

Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451). Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451).

Парковка арендованного авто в Ирландии Парковка орендованого авто в Ірландії

День святой Бригиты в Ирландии. День Святої Бригіти в Ірландії.

равноапостольный Патрик, просветитель Ирландии [3]; рівноапостольний Патрік, просвітитель Ірландії [1];

Самыми посещаемыми местами Ирландии стали: Найбільш відвідуваними місцями Ірландії стали:

• День святого Патрика, покровителя Ирландии. * Дня Святого Патрика, покровителя Ірландії;

Викинги напали на побережье Ирландии. Вікінги напали на узбережжя Ірландії.

Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.

В этом дворце заседал парламент Ирландии. У цьому палаці засідав парламент Ірландії.

В Ирландии много вкусной традиционной выпечки. В Ірландії багато смачної традиційної випічки.

Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.

В средневековой Ирландии метеористы назывались braigetori. У середньовічній Ірландії метеористи називалися braigetori.

Дорога гигантов - главная приманка Северной Ирландии Дорога гігантів - головна принада Північної Ірландії

Бриан Бору становится верховным королём Ирландии. Бріан Боройме став верховним королем Ірландії.

Церковь Ирландии придерживается общеангликанской доктрины вероучения. Церква Ірландії дотримується загальноангліканської доктрини віровчення.

Как поступить в колледж в Ирландии? Як вступити до коледжу в Ірландії?

Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии. Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії.

Родился в графстве Фермана в Ирландии. Народився в графстві Фермана в Ірландії.

Соединённое королевство - главный торговый партнёр Ирландии; Сполучене королівство - головний торговий партнер Ірландії;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !