Beispiele für die Verwendung von "Испанией" im Russischen

<>
Над всей Испанией безоблачное небо "............" Проект "Над усією Іспанією безхмарне небо"
"Испанией" называли Страну Мёртвых историки-рационалисты. "Іспанією" називали Країну Мертвих історики-раціоналісти.
Граничит с Испанией, омывается Атлантическим океаном. Межує з Іспанією, омивається Атлантичним океаном.
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Испанией стала называться после покорения Римом. Іспанією стала називатися після підкорення Римом.
Сблизилась с папством и католической Испанией; Зблизилася з папством і католицькою Іспанією;
Недавняя история: передано Испанией США в 1898; Недавня історія: передана Іспанією США в 1898;
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
Немецко-итальянская интервенция в Испании. Німецько-італійська інтервенція в Іспанії.
Римляне отправили в Испанию сильные подкрепления. Римляни відправили до Іспанії велике підкріплення.
При Гонории Испанию захватили вестготы. При Гонорії Іспанію захопили вестготи.
Название страны на украинском языке: Испания. Назва країни на українською мовою: Испания.
1.11 Канарские острова, Испания 1.11 Канарські острови, Іспанія
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
После чего он вернётся в Испанию. Після чого він повернеться до Іспанії.
"Сине-желтые" опередили Италию и Испанию. "Синьо-жовті" випередили Італію та Іспанію.
Остров (Испания) находится вблизи Менорки. Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки.
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Шлем поставлялся в Испанию и Персии. Шолом поставлявся до Іспанії та Персії.
Марк представлял Испанию на юношеском уровне. Марк представляв Іспанію на юнацькому рівні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.