Exemples d'utilisation de "до Іспанії" en ukrainien

<>
Після смерті генерала Франко повернулася до Іспанії. После смерти Франсиско Франко вернулся в Испанию.
Шолом поставлявся до Іспанії та Персії. Шлем поставлялся в Испанию и Персии.
Римляни відправили до Іспанії велике підкріплення. Римляне отправили в Испанию сильные подкрепления.
Приєднання Фландрії і Артуа до Іспанії. Присоединение Фландрии и Артуа к Испании.
Нерухомість в Іспанії на Оріуела Коста! Недвижимость в Испании на Ориуэла Коста!
Новий екстрим-парк в Іспанії Новый экстрим-парк в Испании
Кастильська (іспанська) є офіційною мовою Іспанії. Кастильский (испанский) является официальным языком Испании.
Потім австрійські війська висадилися в Іспанії. Затем австрийские войска высадились в Испании.
Готика поширювалася по Іспанії нерівномірно. Готика распространялась по Испании неравномерно.
Траян був родом з Іспанії. Траян был родом из Испании.
Europcar Ukraine - Насолоджуйтесь відпочинком в Іспанії! Europcar Ukraine - Наслаждайтесь отдыхом в Испании!
Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес. Административно входят в провинцию Испании Балеарес.
Найбільшою популярністю користуються приморські курорти Іспанії. Наибольшей популярность пользуются приморские курорты Испании.
Губка розроблена та виготовлена в Іспанії. Губка разработана и произведена в Испании.
Барселона - легенда Іспанії в оксамитовий сезон Барселона - легенда Испании в бархатный сезон
Концертні тури відбулися в багатьох містах Іспанії. Концертные туры состоялись во многих городах Испании.
Comunidad Valenciana) - автономна область, розташована на сході Іспанії. Valencia, Comunidad Valenciana) - автономное сообщество на востоке Испании.
"Динамо" в Іспанії обіграло хорватський "Осієк" "Динамо" в Испании обыграло хорватский "Осиек"
Театр-музей Сальвадора Далі в Іспанії. Театр-музей Сальвадора Дали в Испании.
Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей Королевская тропа в Испании отмечает юбилей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !