Ejemplos del uso de "Испанское" en ruso

<>
Об этом пишет испанское издание Marca. Про це пише іспанська газета Marca.
• Классическое испанское заведение Bodega 1900; • класичний іспанський заклад Bodega 1900;
Тетуан - столица протектората Испанское Марокко. Тетуан - столиця протекторату Іспанське Марокко.
Выдающийся военачальник Войны за испанское наследство. Видатний воєначальник Війни за іспанську спадщину.
Строительная компания GEOS открывает испанское подразделение. Будівельна компанія GEOS відкриває іспанський підрозділ.
Испанское господство продлилось 60 лет. Іспанське панування продовжувалося шість десятиліть.
Испанское направление (на Малагу, Мадрид, Мурсию) Іспанський напрямок (на Малагу, Мадрид, Мурсію)
Испанское порно, Греческое порно, Бондаж Іспанське порно, Грецьке порно, Бондаж
Испанское правительство разоряло португальский народ налогами. Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.
Кастильское и испанское правление (1462 - 1704) Кастильське й іспанське правління (1462 - 1704)
После этого испанское господство сменилось американским. Після цього іспанське панування змінилося американським.
Так появилась единое государство - Испанское королевство. Так з'явилася єдина держава - Іспанське королівство.
Испанское законодательство строго регулирует деятельность казино. Іспанське законодавство суворо регулює діяльність казино.
Эту информацию опубликовало испанское спортивное издание Marca. Цю інформацію поширило іспанське спортивне видання Marca.
Испанское агентство недвижимости (работаем с 2012 года). Іспанське агентство нерухомості (працюємо з 2012 року).
В 1531-1533 гг. здесь установилось испанское господство. В 1531-1533 р. тут установилося іспанське панування.
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
Испанские власти объявили плебисцит незаконным. Іспанський уряд визнав плебісцит незаконним.
Изучение испанского языка по скайпу Вивчення іспанської мови по Скайпу
Имеет испанские и кубинские корни. Має іспанські і кубинські коріння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.