Exemples d'utilisation de "Италию" en russe

<>
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
В 1618 обошел пешком Италию. У 1618 обійшов пішки Італію.
Изменения полетной программы в Италию Зміни польотної програми до Італії
В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию. На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією.
Действие фильма перенесено в послевоенную Италию. Дія фільму перенесена до післявоєнної Італії.
Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.
"Прилетели с Василием Приймой в Италию. "Прилетіли з Василем Приймою до Італії.
Король Никола I бежал в Италию. Король Нікола I втік до Італії.
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий. Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій.
В 1760 году он уехал в Италию. У 1760 році він поїхав до Італії.
Комплексные шопинг туры в Италию Комплексні шопінг тури в Італію
В 488 г. в Италию вторглись остготы. У 488 р. до Італії вторглися остготи.
Лили и Маршалл собираются переехать в Италию. Лілі і Маршалл збираються переїхати до Італії.
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
В 1907 году Умберто возвращается в Италию. У 1907 році Умберто повертається до Італії.
Лучший игрок украинской Суперлиги переезжает в Италию. Найкращий гравець української Суперліги переїжджає до Італії.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию". За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию. Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.
После взятия Шкодера турками - эмигрировал в Италию. Після взяття Шкодера турками - емігрував до Італії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !