Verwendungsbeispiele von "Книге" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
О книге "Первому игроку приготовиться" Книга: "Першому гравцеві приготуватися"
Отзывы о книге "Жития святых" Фоторепортаж про книгу "Житія Святих"
по "Книге путешествия" Эвлии Челеби за "Книгою подорожі" Евлії Челебі
О книге "Улыбка черного кота" Презентація книжки "Посмішка чорного кота"
В книге пророка Исаии (Ис. В книзі пророка Ісаї (Ос.
В книге отзывов имеется множество благодарственных записей. У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів.
Предисловие к книге написал Борис Олейник. Передмову до книги написав Борис Олійник.
"Лучший отзыв о прочитанной книге" "Найкращий відгук на прочитану книгу"
Печатается по книге "Китайская классическая проза". Друкується за книгою "Китайська класична проза".
Аннотация к книге "Сказки Туманного Альбиона. Ілюстрації до книжки "Казки Туманного Альбіону"
В главном сочинении - книге "Фашизм. У головному творі - книзі "Фашизм.
Комментарий к первой книге "Начал" Евклида. Коментар до першої книги "Початку" Евкліда.
Максим Горький отозвался о книге критически [4]: Максим Горький відгукнувся про книгу критично [3]:
Снята по одноимённой книге Марка Боудена (1999). Знятий за однойменною книгою Марка Боудена (1999).
Но вернемся к книге Игоря Коробова. Та повернемося до книжки Ігоря Шевченка.
В книге Я. Голованова "Королев. У книзі Я. Голованова "Корольов.
Иллюстрации к книге создал Чезаре Бизео. Ілюстрації до книги створив Чезаре Бізео.
Отзыв о книге "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" Ілюстрації до книжки "Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон"
В книге Карла Сагана "Контакт". У книзі Карла Сагана "Контакт".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!