Verwendungsbeispiele von "Книгою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 книга42
Такі списки називають Зеленою книгою. Такие списки называют Зеленой книгой.
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
З книгою нудно не буває! С книгой скучно не бывает!
З книгою подружишся - розуму наберешся. С книгой поведешься - ума наберешься.
Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою" Библиотечный урок "Знакомство с книгой"
За давньою книгою він сидить, За древней книгой он сидит,
Чому я називаю його книгою? Почему я называю его книгой?
"Проведи літо з цікавою книгою" "Проведи лето с книгой!"
Запрошуємо до знайомства з книгою! Приглашаем к знакомству с книгой!
Він не охороняється Червоною книгою. Находится под охраной Красной книги.
Другою найкращою книгою був "Гамлет" "... Второй лучшей книгой был "Гамлет" "...
Чому Біблію називають Книгою книг? Почему Библию называют книгой Книг?
Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки. Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки.
Священною книгою мусульман став Коран. Священной книгой мусульман стал Коран.
за "Книгою подорожі" Евлії Челебі по "Книге путешествия" Эвлии Челеби
Настільною книгою письменниці є "Кобзар". Настольной книгой писателя был "Кобзарь".
Книгою для навчання служив Псалтир. Книгой для обучения служил Псалтырь.
Відкриття літніх читань "Канікули з книгою" Открытие летних чтений "Лето с книгой"
"Кобзар" став настільною книгою для Реріха. "Кобзарь" стал настольной книгой для Рериха.
Другою книгою прози стала "Подорожні нариси. Второй книгой прозы стали "Путевые очерки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!