Verwendungsbeispiele von "Коляски" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Детские коляски (товарная позиция 8715). Дитячі коляски (товарна позиція 8715).
Детских Кубки прогулочной коляски Holder Дитячих Кубки прогулянкової коляски Holder
Новая модель прогулочной коляски младенца Нова модель прогулянкової коляски немовляти
Презентация прогулочной коляски Carrello Eclipse Презентація прогулянкової коляски Carrello Eclipse
4 Колесо Multiple прогулочной коляски рождения 4 Колесо Multiple прогулянкової коляски народження
Номера на коляски с полноцветной печатью Номери на коляски з повнокольоровим друком
Товары для детей (игрушки, коляски, уход). Товари для дітей (іграшки, коляски, догляд).
3 Колесо Multiple прогулочной коляски рождения 3 Колесо Multiple прогулянкової коляски народження
1 Коляски зимние, летние (старые модели) - 5шт; 1 Коляски зимові, літні (старі моделі) - 5шт;
42 + 1 в т.ч для инвалидной коляски 42 + 1 в т.ч для інвалідної коляски
Брим высокого ландшафта прогулочная коляска Брим високого ландшафту прогулянкова коляска
Группа: Прокат, аренда инвалидных колясок Група: Прокат, оренда інвалідних колясок
Уже к коляске двое слуг Уже до коляски двоє слуг
Уточнить возможность взять коляску напрокат. Уточнити можливість взяти коляску напрокат.
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
Доступность для младенцев в колясках Доступність для немовлят у візках
Помочь восстановиться помогут прогулки с коляской. Допомогти відновитися допоможуть прогулянки з коляскою.
3) для родителей с детскими колясками: 3) для батьків з дитячими колясками:
Используется на коляске Sonderanhanger 201. Використовувалася на візку Sonderanhänger 201.
К чему снится коляска детская? До чого сниться дитяча коляска?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!