Beispiele für die Verwendung von "Конституцией" im Russischen
Übersetzungen:
alle168
конституції67
конституція53
конституцією22
конституцію13
конституцій4
до конституції4
конституціях3
конституціями2
Какие принципы правосудия установлены Конституцией Республики Казахстан?
Які принципи правосуддя закріплені в Конституції України?
Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией.
Придністровська молодь знайомиться з Конституцією.
Активность, признаваемая и гарантируемая Конституцией.
Активність, визнається і гарантується Конституцією.
Бьюкенен назвал конституцией политической экономии.
Б'юкенен назвав конституцією політичної економії.
взаимные права устанавливались общей конституцией.
взаємні права установлюються загальної конституцією.
Права кантонов ограничены федеральной конституцией.
Права кантонів обмежені федеральною конституцією.
Конституция США является старейшей федеральной конституцией.
Конституція США є найстарішою федеральною конституцією.
"Конституцией Украины", "Законом о национальных меньшинствах".
"Конституцією України", "Законом про національні меншини".
Конституцией язык хинди был объявлен государственным.
Конституцією мову гінді був оголошений державним.
Основные права человека гарантируются Конституцией Японии.
Основні права людини гарантуються Конституцією Японії.
Название правительства устанавливается Конституцией и законода-тельством.
Назва уряду встановлюється Конституцією і законодавством.
В российской традиции часто именуется Радомской конституцией.
У російській традиції часто іменується Радомською конституцією.
Были отменены гарантированные конституцией буржуазно-демократические свободы.
Цією конституцією гарантувалися основні буржуазно-демократичні свободи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung