Exemplos de uso de "Конституционные" em russo

<>
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Конституционные статусы человека и гражданина. Конституційний статус людини і громадянина.
Монархии бывают абсолютные и конституционные. Монархії бувають абсолютними і конституційними.
Конституционные (уставные) суды субъектов Федерации; конституційні (статутні) суди суб'єктів Федерації;
Монархии бывают абсолютные и конституционные (ограниченные). Монархії бувають абсолютними й обмеженими (конституційними).
Конституционные чтения (2008) - Тодыковские чтения Конституційні читання (2008) - Тодиківські читання
Конституционные основы духовно-культурных отношений.. Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Различают законы конституционные и текущие (обыкновенные). Розрізняють закони конституційні (органічні) і звичайні.
Да, может - реализуя свои конституционные права. Так, може - реалізовуючи свої конституційні права.
Конституционные основы эколого-правовой системы Украины. Конституційні основи екологічно-правової системи України.
Все эти конституционные тексты являются фикцией. Усі ці конституційні тексти є фікцією.
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства"; кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические. Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні.
граждане обязаны исполнить свои конституционные обязанности; громадяни зобов'язані виконувати свої конституційні обов'язки;
II Конституционные чтения (2009) - Тодыковские чтения II Конституційні читання (2009) - Тодиківські читання
Конституционные принципы культурно-духовной жизни общества. Конституційні основи духовно-культурного життя суспільства.
Правозащитники резко критикуют эти конституционные поправки. Правозахисники різко критикують ці конституційні поправки.
Восстановите мои конституционные права и свободы. Відновити мої конституційні права і свободи.
III Конституционные чтения (2010) - Тодыковские чтения III Конституційні читання (2010) - Тодиківські читання
Охарактеризуйте конституционные гарантии прав и свобод. Охарактеризуйте конституційні гарантії прав і свобод.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.