Beispiele für die Verwendung von "Конституционные" im Russischen
Übersetzungen:
alle124
конституційного20
конституційні20
конституційна18
конституційний17
конституційною9
конституційну7
конституційними7
конституційних6
конституційне5
конституційної5
конституційному5
конституційним3
конституційній2
Конституционные (уставные) суды субъектов Федерации;
конституційні (статутні) суди суб'єктів Федерації;
Монархии бывают абсолютные и конституционные (ограниченные).
Монархії бувають абсолютними й обмеженими (конституційними).
Конституционные чтения (2008) - Тодыковские чтения
Конституційні читання (2008) - Тодиківські читання
Конституционные основы духовно-культурных отношений..
Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Различают законы конституционные и текущие (обыкновенные).
Розрізняють закони конституційні (органічні) і звичайні.
Конституционные основы эколого-правовой системы Украины.
Конституційні основи екологічно-правової системи України.
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства";
кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические.
Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні.
граждане обязаны исполнить свои конституционные обязанности;
громадяни зобов'язані виконувати свої конституційні обов'язки;
II Конституционные чтения (2009) - Тодыковские чтения
II Конституційні читання (2009) - Тодиківські читання
Конституционные принципы культурно-духовной жизни общества.
Конституційні основи духовно-культурного життя суспільства.
Правозащитники резко критикуют эти конституционные поправки.
Правозахисники різко критикують ці конституційні поправки.
III Конституционные чтения (2010) - Тодыковские чтения
III Конституційні читання (2010) - Тодиківські читання
Охарактеризуйте конституционные гарантии прав и свобод.
Охарактеризуйте конституційні гарантії прав і свобод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung