Exemples d’usage de "Копейка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
супермаркет "Копейка" - 0,4 км Супермаркет "Копійка" - 0,4 км
Супермаркет "Копейка" на Днепропетровской дороге Супермаркет "Копійка" на Дніпропетровській дорозі
Супермаркет "Копейка" на Люстдорфской дороге Супермаркет "Копійка" на Люстдорфській дорозі
Еще дешевле стоит "копейка" BMW. Ще дешевше коштує "копійка" BMW.
Супермаркет "Копейка" на проспекте Шевченко Супермаркет "Копійка" на проспекті Шевченко
Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка. Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка.
Супермаркет "Копейка" на ул. Героев Сталинграда Супермаркет "Копійка" на вул. Героїв Сталінграду
Упразднение копеек - экономия или девальвация? Скасування копійок - економія чи девальвація?
В Украине прекратили чеканить копейки. В Україні припинили карбувати копійки.
Сумму указывают в гривнах с копейками. Суми вказуються у гривнях з копійками.
Стоимость услуги составляет 34 гривны 16 копеек. Вартість послуги становитиме 34 грн 16 коп.
Одна единица равна 100 копейкам (гяпикам). Одна одиниця дорівнює 100 копійкам (гяпікам).
Поэтому теперь каждую копейку придется отрабатывать. Тому тепер кожну копійку доведеться відпрацьовувати.
Гривна подразделяется на 100 копеек. Гривна складається зі 100 копійок.
42 рубля 32 копейки - Туруханский район; 42 рубля 32 копійки - Туруханський район;
Таблица заполняется в гривнях с копейками. Таблиця заповнюється в гривнях з копійками.
По бесплатному API - ноль копеек. За безкоштовним API - нуль копійок.
И вложим все, до последней копейки. І вкладемо все, до останньої копійки.
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !