Usage examples of "Копия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
копия военного билета (приписного свидетельства). Копію військового квитка (приписного свідоцтва).
Он - точная копия тоннеля метро, прорытого вертикально. Він є точною копією метрополітенівського тунелю, проритого вертикально.
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
копия договора о вывозе мусора; копії договору на вивезення сміття;
Копия учетно-статистической карточки ребенка. копію обліково-статистичної картки дитини;
Картины Анималистика Копия картины "Здоровяк" Картини Анімалістика Копія картини "Здоровань"
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии); Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
Копия правоустанавливающего документа на квартиру. Копія правовстановлюючого документу на квартиру.
копия налоговой декларации за предыдущий год; копію податкової декларації за минулий рік;
Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.
Копия свидетельства о браке, паспортные данные. * копію свідоцтва про шлюб, паспортні дані;
Бумажная копия декларации не подается. Паперова копія декларація не подається.
нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
10) копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии). 10) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
копия украинского паспорта опекуна (попечителя). копія українського паспорта опікуна (піклувальника).
Картины Цветы Копия картины "Маки" Картини Квіти Копія картини "Маки"
Картины Анималистика Копия картины "Утки" Картини Анімалістика Копія картини "Качки"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!