Exemples d'utilisation de "Корректировать" en russe
Traductions:
tous22
коригувати5
коригувальна4
коригує3
корегованого2
корегувати2
корегуйте1
коригуюча1
коригуючої1
коригувальні1
коригуючі1
корегуючи1
Вы планируете корректировать инвестиционные программы?
Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?
корректировать программу исходя из проанализированных данных;
коригувати програму виходячи з проаналізованих даних;
Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать.
Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.
Септопластика: корректирующая операция носовой перегородки.
Септопластика: коригувальна операція носової перегородки.
Проект "корректированного" лидера получил индекс 48.
Проект "корегованого" лідера отримав індекс 48.
После перевода всегда корректируйте результат вручную.
Після перекладу завжди корегуйте результат вручну.
4. целевого характера (корректирующие и сезонные кредиты).
• цільового характеру (коригуючі та сезонні кредити).
Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения.
Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки.
Ринопластика: эстетическая корректирующая операция на носу.
Ринопластика: естетична коригувальна операція на носі.
Разработка корректированного проекта была поручена ЦКБ-17.
Розробка корегованого проекту була доручена ЦКБ-17.
Корректирующая сыворотка для выравнивания тона кожи.
Коригувальна сироватка для вирівнювання тону шкіри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité