Exemplos de uso de "Которые" em russo com tradução "яких"

Traduções:

todos1971 які583 який338 яка214 що204 яких132 яку96 якого82 яке71 якому67 яким43 якої36 якій36 якими29 якою22 котрі7 котрий6 котра2 котрого1 котру1 котрим1

mostrar

Вопросы, которые коснутся участники дискуссии: Питання, яких торкнуться учасники дискусії:

Есть народы, которые не запугаешь. Є народи, яких не залякаєш.

отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;

Понимаю потери, которые мы можем понести. Розумію втрати, яких ми можемо зазнати.

Открываются только те двери, в которые стучат. Відкриваються лише ті двері, до яких стукають.

не собирайте грибы, которые вам не известны. ніколи не збирайте грибів, яких не знаєте;

Среди погибших - двое нападающих, которые были ликвидированы. Серед загиблих - двоє нападників, яких було ліквідовано.

Имеются заместители министра, которые также назначаются Президентом. Він має заступників, яких також призначає Президент.

Жители, которые были эвакуированы, стали возвращаться домой. Місцеві мешканці, яких почали евакуйовувати, повертаються додому.

эндотермические реакции - реакции, которые идут с поглощением тепла. Ендотермічні реакції - реакції, під час яких поглинається тепло.

Остальные животные являются беспозвоночными, которые характеризуются отсутствием позвоночника. Решта тварин - безхребетні, у яких відсутній хребет.

портных, к которым примыкали ткачи; кравців, до яких примикали ткачі;

Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне

мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;

Россияне, на которых распространяются санкции: Росіяни, на яких розповсюджуються санкції:

3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;

Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами

Исполнители треки которых можно услышать: Виконавці треки яких можна почути:

Дальше пошли доносы, в которых Далі пішли доноси, в яких

родственников, круг которых определен законом. родичів, коло яких визначається законом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!