Verwendungsbeispiele von "Краткий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Но это лишь краткий миг. Але це тільки коротка мить.
В книгу включен краткий математический справочник. До посібника додається коротких математичний довідник.
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок Високоінтенсивні тренування за короткий термін
Краткий обзор автомобиля Renault Logan Короткий огляд автомобіля Renault Logan
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Эффект Black Mask - краткий обзор Ефект Black Mask - короткий огляд
На краткий путь, усыпанный цветами, На короткий шлях, всипаний квітами,
Краткий обзор политики AML & KYC Короткий огляд політики AML & KYC
Краткий обзор автомобиля "Chevrolet Cruze" Короткий огляд автомобіля "Chevrolet Cruze"
Детские школьные сарафаны: краткий обзор Дитячі шкільні сарафани: короткий огляд
Страны мира: Краткий энциклопедический справочник. Країни світу: короткий енциклопедичний довідник.
прилагается краткий список рекомендуемой литературы. додається короткий список рекомендованої літератури.
Краткий обзор прокатного автомобиля Toyota Camry Короткий огляд прокатного автомобіля Toyota Camry
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
Ниже наш краткий фотоотчет о поездке: Нижче наш короткий фотозвіт про поїздку:
За краткий сон, что нынче снится... За короткий сон, що нині сниться...
Краткий список полезных свойств рыбьего жира: Короткий список корисних властивостей риб'ячого жиру:
Страны мира (Краткий экономико-политический справочник). Країни світу (Короткий економіко-політичний довідник).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!