Exemples d’usage de "Кресло" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кресло сити-менеджера Ставрополя проклято. Крісло сіті-менеджера Ставрополя прокляте.
Детское кресло колесное CHILD 2 Дитяче крісло колісне CHILD 2
Стоит подарить кресло, софу, стулья. Варто подарувати крісло, небо, стільці.
Кресло Barcelona / Барселона без подлокотников Крісло Barcelona / Барселона без підлокітників
Или добротное кресло из дерева? Або добротне крісло з дерева?
Как выбирать детское компьютерное кресло? Як вибрати дитяче комп'ютерне крісло?
разработаны кресло полиграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM" розроблено крісло поліграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM"
Детское кресло колесное CHILD 1 Дитяче крісло колісне CHILD 1
Кресло Barcelona / Барселона с подлокотниками Крісло Barcelona / Барселона з підлокітниками
Иметь детское кресло в багажнике. Мати дитяче крісло в багажнику.
Съемный чехол на круглое кресло Знімний чохол на кругле крісло
Кресло режиссера занимает Рубен Фляйшер. Режисерське крісло займає Рубен Фляйшер.
Детское кресло колесное CHILD 3 Дитяче крісло колісне CHILD 3
Дополнительный водитель, детское кресло, навигаторы Додатковий водій, дитяче крісло, навігатори
Детское кресло колесное JUNIOR PLUS Дитяче крісло колісне JUNIOR PLUS
А она вцепилась в кресло. А вона вчепилася в крісло.
Чехол на пластиковое садовое кресло Чохол на пластикове садове крісло
Кресло мягкое и очень комфортное. Крісло м'яке та надзвичайно комфортне.
• дополнительные места - раскладной диван, кресло; • додаткові місця - розкладний диван, крісло;
Художественный музей Уолтерса Кресло, 1900. Художній музей Волтерса Крісло, 1900.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !