Verwendungsbeispiele von "Крестик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выбираете крестик, мощевик или ладанку? Вибираєте хрестик, мощевик або ладанку?
Крестик на могилке не поставили. Хреста на могилі не поставили.
Крестик - это символ христианской веры. Хрест - це символ християнської віри.
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
Крестик с бриллиантами, белое золото Хрестик з діамантами, біле золото
Крестик "Патонс пате" - ручной работы. Хрестик "Патонс пате" - ручної роботи.
Крестик с бриллиантами, желтое золото Хрестик з діамантами, жовте золото
Черная вышитая футболка, техника вышивки крестик. Чорна вишита футболка, техніка вишивки хрестик.
Крестик, ?, появляется, когда присутствует скользящая симметрия; Хрестик, ×, з'являється, за наявності ковзної симетрії;
голубой крестик 2010, 60х50, фанера, бумага, акрил блакитний хрестик 2010, 60х50, фанера, папір, акрил
Занимается вышиванием бисером и крестиком. Займається вишиванням хрестиком та бісером.
Нательные золотые и серебряные крестики Натільні золоті та срібні хрестики
Без крестика не обходится ни один христианин. Без хреста не обходиться жоден християнський обряд.
Примеры выполнения узора разным размером крестика Приклади виконання візерунка різними розмірами хрестиків
Крестиками обозначены внутренние края прямых мышц. Хрестиками позначені внутрішні краї прямих м'язів.
Черная рубашка с вышивкой крестиком Чорна сорочка з вишивкою хрестиком
Подвесы (крестики) с бриллиантами (0) Підвіси (хрестики) з діамантами (0)
Ручная работа крестиком, длинный рукав. Ручна робота хрестиком, довгий рукав.
Уберите крестики до застывания клея. Приберіть хрестики до застигання клею.
Вышивка бывает не только крестиком Вишивка буває не тільки хрестиком
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!