Beispiele für die Verwendung von "Крестного хода" im Russischen

<>
Это длилось до завершения Крестного хода. Це тривало до завершення хресної ходи...
"Простого созерцания Крестного хода - мало. "Простого споглядання Хресної ходи - мало.
Скорость хода под парусами - 13 узлов; Швидкість ходу під вітрилами - 13 вузлів;
Науки, 5 минут пешего хода. Науки, 5 хвилин пішого ходу.
Запас хода по пересеченной местности - 310 км Запас ходу по пересіченій місцевості - 310 км
Запас хода без подзарядки - 354 километра. Запас ходу без підзарядки - 354 кілометри.
Длина хода кнопок 2 мм Довжина ходу кнопок 2 мм
повышение экономичности на высоких скоростях хода; підвищення економічності на високих швидкостях ходу;
Максимум. Длина хода цилиндра мм 100 100 максимум Довжина ходу циліндра мм 100 100
Заявленный запас хода - 470 километров. Заявлений запас ходу - 470 кілометрів.
Подвеска автомобиля обеспечивает хорошую управляемость и плавность хода. Підвіска вантажівки забезпечує високу прохідність і плавність ходу.
/ / Модель хода исполнительного механизма шарового крана / / Модель ходу виконавчого механізму шарового крану
ручное регулирование вертикального хода 85mm ручне регулювання вертикального ходу 85mm
Имеется защита от короткого замыкания и холостого хода. Зазвичай це режими короткого замикання і холостого ходу.
Распатор обратного хода 460 мм Распатор зворотнього ходу 460 мм
Этого сюжетного хода нет в "Одиссее". Цього сюжетного ходу немає в "Одіссеї".
ручное регулирование вертикального хода 100mm ручне регулювання вертикального ходу 100mm
Электромотор не имеет режима холостого хода; Електромотор не має режиму холостого ходу;
скорость холостого хода (об / мин) 1300 швидкість холостого ходу (об / хв) 1300
встроенная защита от сухого хода вбудований захист від сухого ходу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.