Exemples d’usage de "Кубик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Решить Кубик Рубика в несколько минут Вирішити Кубик Рубика в кілька хвилин
Решение кубик Рубика с помощью компьютера - видеоурок Рішення кубик Рубіка за допомогою комп'ютера - відеоурок
Помидор моем и нарезаем кубиками Помідор миємо й нарізаємо кубиками
Одновременно бросают два игральных кубика. Кидають одночасно два гральні кубики.
180 г льда в кубиках 180 г льоду в кубиках
Лук очистите и нарежьте мелким кубиком. Цибулю очистіть і наріжте дрібними кубиками.
В коробке содержится шесть одинаковых занумерованных кубиков. У коробці міститься 6 однакових занумерованих кубиків.
Также зуд купируется кубиком льда. Також свербіж купірується кубиком льоду.
Городские соревнования по сборке кубика Рубика. Всеукраїнські змагання зі складання кубика Рубика.
зеленых сладких яблока нарезанных кубиками зелених солодких яблука нарізаних кубиками
Кубики и Коробки 2D & 3D Кубики та коробки 2D & 3D
450 г льда в кубиках. 450 г льоду в кубиках.
Очистите картофель, нарежьте мелким кубиком и отварите. Очистіть картопля, наріжте дрібними кубиками і відваріть.
В наборе 20 кубиков, т.е. 4200 грн. В наборі 20 кубиків, тобто 4200 грн.
Грибы и лук нарежьте кубиком. Гриби і цибулю наріжте кубиком.
Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками. Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками.
Застывший грильяж разрежьте на кубики. Застиглий грильяж розріжте на кубики.
600 г льда в кубиках 600 г льоду в кубиках
Почистите морковку и порежьте ее мелким кубиком. Почистіть моркву і поріжте її дрібними кубиками.
Наполни хайбол кубиками льда доверху. Наповніть хайбол кубиками льоду доверху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !