Exemplos de uso de "Курган" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Главный тренер МФК Арбитраж (Курган). Головний тренер МФК Арбітраж (Курган).
Курган Чертомлык расположен у Никополя. Курган Чортомлик розташований біля Нікополя.
Магазин Скифский курган (геодезический пункт). Магазин Скіфський курган (геодезичний пункт).
Курган бессмертия Высота Бессмертия в Викимапии Курган безсмертя Висота Безсмертя у Вікімапіі
На главной аллее парка - Курган Бессмертия. На головній алеї парку - Курган Безсмертя.
Поверх них когда-то был курган. Над ними колись був курган.
Курган находится в живописном парке "Соловьи". Курган знаходиться в мальовничому парку "Солов'ї".
Наиболее известным является курган Сен-Мишель. Найбільш відомим є курган Сен-Мішель.
оборонительная башня Малахова кургана, Малахов курган. Оборонна башта Малахового кургану, Малахів курган.
И.К. Айвазовский создал картину "Малахов курган. І.К. Айвазовський створив картину "Малахів курган.
Силбери-Хилл - крупнейший рукотворный курган в Европе. Сілбері-Хілл - найбільший рукотворний курган в Європі.
Курган раскопал в 1974 г. Аскольд Щепинский. Курган розкопав у 1974 р. Аскольд Щепинський.
Курган Сен-Мишель - 4500 лет до н.э. Курган Сен-Мішель - 4500 років до н.е.
Основание кургана - в форме пятиконечной звезды. В основі курган має форму п'ятикутної зірки.
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;
Эти курганы - ровесники Египетских пирамид! Ці кургани - ровесники Єгипетських пірамід!
Архитектурное решение Царского кургана уникально. Архітектура на Царському кургані унікальна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!