Exemples d’usage de "Лей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наталья Лей - композитор, поэт, актриса. Наталія Лей - композитор, поет, актриса.
Поэтому официальная валюта Румынии - это лей. Тому офіційна валюта Румунії - це лей.
Один румынский лей равен 100 баням. 1 румунський лей дорівнює 100 банам.
Лили и Маршалл становятся родителями. Лілі і Маршалл стають батьками.
Годовой (2009) городской бюджет - 18,068 млн леев. Річний (2009) міський бюджет - 18,068 млн лей.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Что лить за ребро, решать вам. Що лити за ребро, вирішувати вам.
Дождик акций свистит и льет. Дощик акцій свистить і ллє.
Родилась Люси Лью, американская актриса. Народилася Люсі Лью, американська актриса.
Собственно она играла принцессу Лею. Саме вона зіграла принцесу Лею.
Лея воспитывалась в приюте Сен-Шарль. Лея виховувалась у притулці Сен-Шарль.
А дождь лил, как сейчас. А дощ лив, як зараз.
Минимальный и максимальный штрафы - 8000-13000 леев. Мінімальний і максимальний штрафи - 8000-13000 леїв.
SWGoH: Лучшие моды для принцессы Леи SWGoH: Кращі моди для принцеси Леї
Эмерсон Лейте ди Соуза Жуниор (порт. Емерсон Лейте ді Соуза Жуніор (порт.
Главная героиня - Лило, девочка-сирота. Головна героїня - Лило, дівчинка-сирота.
С тобой теперь я слезы лью; З тобою тепер я сльози ллю;
Именно поэтому его льют из чугуна. Саме тому його ллють з чавуну.
Нина и Лили начинают драться. Ніна та Лілі починають битися.
Узнав об этом, Лила простила Фрая. Дізнавшись про це, Ліла пробачила Фрая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !