Exemples d'utilisation de "Ленинградская" en russe

<>
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Работал в газете "Ленинградская правда". Працював у газеті "Ленинградская правда".
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Выходить на остановке "Ленинградская площадь". Виходити на зупинці "Ленінградська площа".
Санкт-Петербург и Ленинградская область Санкт-Петербург і Ленінградська область
Ленинградская, Псковская и Новгородская области. Ленінградська, Псковська та Новгородська області.
Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург Росія, Ленінградська область, Санкт-петербург
Ленинградская битва продолжалась с 1941г. Ленінградська битва тривала з 1941г.
"Ленинградская симфония" (Девушка) - хореография Игоря Бельского; "Ленінградська симфонія" (Дівчина) - хореографія Ігоря Бєльського;
проспект Ленина улица Воровского Ленинградская улица проспект Леніна вулиця Воровського Ленінградська вулиця
Родился в г. Пушкин (Ленинградская область). Народився в м. Пушкін (Ленінградська область).
В 1973 начала свое функционирование Ленинградская АЭС. У 1973 почала своє функціонування Ленінградська АЕС.
Санкт-Петербург, Ленинградская область 8 (812) 309-52-81 доб. Санкт-Петербург, Ленінградська область 8 (812) 309-52-81 доб.
Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова).
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации. Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
инженер-кораблестроитель, Ленинградский кораблестроительный институт. інженер-кораблебудівник, Ленінградський кораблебудівний інститут.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом. Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !