Exemples d'utilisation de "Ленинского" en russe

<>
Ансамбль Ленинского проспекта (с группой соавторов; Ансамбль Ленінського проспекту (з групою співавторів;
Уроки провального ленинского штурма были учтены. Уроки провального ленінського штурму були враховані.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:
лауреат Ленинской премии, государственных премий Литвы. лауреат Ленінської премії, державних премій Литви.
В школе создавалась ленинская комната. При школі створено ленінську кімнату.
Продолжаются бои неподалеку Ленинское и Успенки. Тривають бої неподалік Ленінського та Успенки.
Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария. Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.
Ленинское, 96 км к югу от Донецка). Ленінське, 96 км на південь від Донецька).
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
"Ленинская кузница" расположена в Киеве. "Ленінська кузня" базується у Києві.
Учился отлично, был Ленинским стипендиатом. Навчався відмінно, був Ленінським стипендіатом.
Ленинской юбилейной медали удостоены 84 труженика села. Ленінської ювілейної медалі удостоєні 84 трудівники села.
В 1980 художнику присуждена Ленинская премия. 1980 року співакові присуджено Ленінську премію.
Ленинские идеи живут и побеждают. Ленінські ідеї жили й перемагали.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Ленинская и три Сталинских премии. Ленінська та 3 Сталінські премії.
Был сначала сталинским, позже ленинским стипендиатом. Був спочатку сталінським, пізніше ленінським стипендіатом.
Его монография "Ревматизм" удостоена Ленинской премии (1973); Його монографія "Ревматизм" удостоєна Ленінської премії (1973).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !