Exemples d’usage de "Летний" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Летний зной смягчается морскими бризами. Літня спека пом'якшується морським бризом.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
летний и полугодовые политические отчеты; річний і піврічні політичні звіти;
Нерест летний на небольших глубинах. Нерест влітку на невеликих глибинах.
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Летний гастрономический фестиваль "О, да! Річний гастрономічний фестиваль "О, так!
Летний сарафан на запах (желтый) Літній сарафан на запах (жовтий)
Погибший - 43 летний гражданин Украины. Загиблий - 43 річний громадянин України.
"Летний круиз" - первый роман Капоте. "Літній круїз" - перший роман Капоте.
Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016. Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016.
Шаг 8 - Украшаем летний душ Крок 8 - Прикрашаємо літній душ
Главная Рестораны Летний пляжный комплекс Головна Ресторани Річний пляжний комплекс
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
Ch Beckham -10 летний юбилей Ch Beckham -10 річний ювілей
И летний вечер только снится. І літній вечір тільки сниться.
10 + летний опыт в консультировании 10 + річний досвід в консультуванні
Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp: Зареєструватись у літній табір Eurocamp:
Как выглядит летний геймплей Metro: Exodus? Як виглядає річний геймплей Metro: Exodus?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !