Ejemplos de uso de "Літнього" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Учасникам літнього практикума - знижка 10%! Участникам летнего практикума - скидка 10%!
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
Дозування для пацієнтів літнього віку. Дозирование для пациентов приклонного возраста.
Прокат літнього та зимового інвентаря Прокат летнего и зимнего инвентаря
Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг
Пацієнти літнього віку: немає необхідності змінювати дозування. Пациенты приклонного возраста: не требуется коррекции дозировки.
Ідеальне місце для літнього релаксу Идеальное место для летнего релакса
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
Популярне туристичне місце літнього відпочинку. Популярное туристическое место летнего отдыха.
Ці події підірвали сили літнього генерала. Эти события подорвали силы пожилого генерала.
Пластиковий бак для літнього душа Пластиковый бак для летнего душа
Випробування останніх місяців підкосили літнього гетьмана. Испытания последних месяцев подкосили пожилого гетмана.
Історії літнього табору Scooby-Doo! Истории летнего лагеря Scooby-Doo!
Пацієнти літнього віку з нирковою недостатністю. Пациенты пожилого возраста с почечной недостаточностью.
Чемпіон світу з літнього біатлону. Чемпионка мира по летнему биатлону.
Складними залишаються проблеми літнього населення Росії. Сложными остаются проблемы пожилого населения России.
Прекрасний десерт для літнього дня! Прекрасный десерт для летнего дня!
Ізольована систолічна гіпертензія у хворих літнього віку Изолированная систолическая гипертензия у больных пожилого возраста
18 червня - День літнього сонцестояння. 18 июня - День летнего солнцестояния.
Здорові чоловіки-добровольці літнього віку (n = 5) Здоровые мужчины-добровольцы пожилого возраста (n = 5)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.