Exemples d’usage de "Ложка" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous149 ложки77 ложка32 ложку15 ложок9 ложками4 ложках3 ложці3 ложкою3 столовій ложці2 чайні ложки1

afficher

• 1 / 2 чайная ложка соли • 1 / 2 чайної ложки солі

Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка

1 ст. ложка лимонного сока 1 ст. ложку лимонного соку

1 / 4 чайная ложка черного перца 1 / 4 чайної ложки чорного перцю

1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави

1 1 / 8 чайная ложка соли 1 1 / 8 чайної ложки солі

1 ст. ложка оливкового масла 1 ст. ложка оливкової олії

1 1 / 4 чайная ложка соли 1 1 / 4 чайної ложки солі

лимонный сок - 1 ст. ложка лимонний сік - 1 ст. ложка

Необходимо одна столовая ложка продукта. Необхідно одна столова ложка продукту.

1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи

1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу

Ложка кофейная 100 шт № 3 Ложка кавова 100 шт № 3

1 столовая ложка оливкового масла 1 столова ложка оливкової олії

1 столовой ложка томатного пюре 1 столова ложка томатного пюре

Разрыхлитель теста - 1 чайная ложка. Розпушувач тесту - 1 чайна ложка.

1 / 2 чайная ложка сахара 1 / 2 чайна ложка цукру

Как говорят, чтобы ложка стояла. Як кажуть, щоб ложка стояла.

1 столовая ложка нарезанного сладкого перца 1 столова ложка нарізаного солодкого перцю

как всегда есть небольшая ложка дёгтя. як завжди є невелика ложка дьогтю.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger