Verwendungsbeispiele von "ложка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 ложка32

einblenden

1 столова ложка оливкової олії 1 столовая ложка оливкового масла

1 столова ложка соєвого соусу 1 столовая ложка соевого соуса

1 ст. ложка оливкової олії 1 ст. ложка оливкового масла

Ложка кавова 100 шт № 3 Ложка кофейная 100 шт № 3

Компост Важка вага Йогурт Ложка Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка

1 столова ложка томатного пюре 1 столовой ложка томатного пюре

1 / 2 чайна ложка цукру 1 / 2 чайная ложка сахара

лимонний сік - 1 ст. ложка лимонный сок - 1 ст. ложка

1 чайна ложка ванільною есенції 1 чайной ложки ванильной эссенции

1 чайна ложка соусу Вустершир 1 чайной ложки соуса Вустершир

Необхідно одна столова ложка продукту. Необходимо одна столовая ложка продукта.

1 чайна ложка італійської приправи 1 чайная ложка итальянской приправы

Розпушувач тесту - 1 чайна ложка. Разрыхлитель теста - 1 чайная ложка.

Як кажуть, щоб ложка стояла. Как говорят, чтобы ложка стояла.

1 столова ложка міцної кави 1 столовая ложка крепкого кофе

як завжди є невелика ложка дьогтю. как всегда есть небольшая ложка дёгтя.

червоний винний оцет - 1 столова ложка красный винный уксус - 1 столовая ложка

Попередня: Ecofriendly біоразлагающейся одноразова китайська Ложка Предыдущая: Ecofriendly биоразлагаемых одноразовая китайская Ложка

Та в бочці меду - ложка дьогтю. Правда в бочке меда есть ложка дегтя.

Поруч з нею лежить величезна ложка. Рядом с ней лежит огромная ложка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen