Verwendungsbeispiele von "Локке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он рассказывает Бену о Локке. Він розповідає Бену про Локка.
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
по мнению Локка, создание государства? на думку Локка, створення держави?
Позже Локк и Чарли спасают его. Пізніше Джон і Чарлі рятують його.
Данный термин был введен Джоном Локком. Даний термін був введений Джоном Локком.
Локк говорит, что Джек опоздал. Локк говорить, що Джек запізнився.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
В люке Локк показывает Эко видеоинструктаж. В люку Джон показує Еко відеоінструктаж.
Локк также не одобрял демократию. Локк також не схвалював демократію.
Оперировать Локка стал Джек Шепард. Оперувати Локка став Джек Шепард.
Локк оказывается следующим, кто видит Клэр. Джон виявляється наступним, хто бачить Клер.
Джека контузило, и Локк спасает его. Джека контузило, і Локк рятує його.
Локка отдали под опеку государства. Локка віддали під опіку держави.
Локк, Э. Кант и многие другие. Локк, Э. Кант і багато інших.
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
После крушения Локк чудесным образом излечивается. Після катастрофи Локк чудесним чином виліковується.
Они берут с собой Джона Локка. Вони беруть із собою Джона Локка.
Локк отнёс искалеченного Буна в лагерь. Локк відніс покаліченого Буна в табір.
Выкрал тело Локка из похоронного бюро. Викрав тіло Локка з похоронного бюро.
Джон Локк - философ-просветитель, основатель либерализма. Джон Локк - філософ-просвітитель, засновник лібералізму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!