Exemples d’usage de "Луи-Тришар" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Луи де Фюнес исполняет роль помощника следователя. Луї де Фюнес виконує роль помічника слідчого.
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Изобретатель кинематографа, брат Луи Жана Люмьера. Винахідник кінематографу, брат Луї Жана Люм'єра.
Луи Пастер ? учёный-микробиолог XIX века. Луї Пастер ― вчений-мікробіолог XIX століття.
Текст книги Луи Деллюка Фотогения, 1920. Текст книги Луї Деллюка Фотогенія, 1920.
1991 - Луи Томлинсон, солист группы One Direction. 1991 - Луї Томлінсон, соліст гурту One Direction.
1862: Луи Пастер открыл бактериальную природу ферментации. 1862: Луї Пастер відкрив бактеріальну природу ферментації.
Супруга Луи Жозефа де Вандома. Дружина Луї Жозефа де Вандома.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер. Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
1952 - Золотая медаль имени Луи Пастера. 1952 - Золота медаль імені Луї Пастера.
1925 - вышла первая пластинка Луи Армстронга. 1925 - вийшла перша пластинка Луї Армстронга.
Экранизация одноимённой пьесы Луи Н. Паркера. Екранізація однойменної п'єси Луї Н. Паркера.
В Париже познакомился с Луи Арагоном. У Парижі познайомився з Луї Арагоном.
Луи Армстронг становится профессиональным музыкантом. Луї Армстронг стає професійним музикантом.
Основана в 1894 году промышленником Луи Рено. Заснована в 1894 році промисловцем Луї Рено.
1878 - американский автогонщик и автомобилестроитель Луи Шевроле. 1878- Луї Шевроле, американський автогонщик і автомобілебудівник.
1946 - Премия имени Луи Деллюка (Жан Кокто). 1946 - Приз імені Луї Деллюка (Жан Кокто).
Маркс К. 18 брюмера Луи Бонапарта. Маркс К. Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта.
Режиссера в молодости сыграл Луи Гаррель. Режисера в молодості зіграв Луї Гаррель.
1954 - скончался Огюст Луи Мари Николя Люмьер; 1954 - помер Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !