Verwendungsbeispiele von "МАЗЬ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Можно приготовить мазь из петрушки. Можна приготувати мазь з петрушки.
Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.
мазь наносится голыми руками, затем втирается мазь наноситься голими руками, потім втирається
Может быть назначена мазь для заживления. Може бути призначена мазь для загоєння.
Мазь "Живица" (на основе пчелиного воска) Мазь "Живиця" (на основі бджолиного воску)
Почему при геморрое назначают мазь Преднизолон? Чому при геморої призначають мазь Преднізолон?
Что лучше выбрать - мазь или крем? Що краще вибрати - мазь або крем?
Мазь Ацикловир - инструкция по применению, цена мазь Ацикловір - Інструкція по застосуванню, ціна
Мазь Спасатель - снимает зуд и заживляет. Мазь Рятувальник - знімає свербіж і загоює.
Черная мазь для чистки кожаной обуви. Чорна мазь для змащування шкіряного взуття.
Живокоста мазь • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. Живокосту мазь • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.
Формы выпуска: порошок и 10% мазь. Форми випуску: порошок і 10% мазь.
ИХТИОЛОВАЯ МАЗЬ 10% • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. ІХТІОЛОВА МАЗЬ 10% • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.
Мазь Клотримазол - инструкция по применению, цена, отзывы Мазь Клотримазол - інструкція із застосування, ціна, відгуки
Цена на мазь Мирамистин - 300-400 рублей. Ціна на мазь Мірамістин - 300-400 рублів.
В нашу популярную мазь Cannabis Beauty Defined ® произошли изменения. Зміни прийшли на наш популярний мазь Cannabis Beauty Defined ®.
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
8 Использование мазей от молочницы 8 Використання мазей від молочниці
Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!