Ejemplos de uso de "Магию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
видение и магию в Ваш дизайн! бачення і магію в Ваш дизайн!
Лулу может использовать чёрную (боевую) магию; Лулу може використовувати чорну (бойову) магію;
Так-же змеедемоны способны использовать Темную Магию. Також змієдемони здатні використовувати Темну Магію.
Всего в магию верят 36 процентов респондентов. Всього в магію вірять 36 відсотків респондентів.
Магия оптического вычисления уровня свертки Магія оптичного обчислення рівня згортка
У Далматина выучил основы магии. У Далматин вивчив основи магії.
Бали наполнено магией, особым магнетизмом. Балі наповнений магією, особливим магнетизмом.
В этом есть некая магия. У цьому є якась магія.
В принципе, техника магии несложная. В принципі, техніка магії нескладна.
С черной магией все просто. З чорною магією все просто.
Мистика и Магия, Параллельный мир Містика і Магія, Паралельний світ
Была полностью переработана система магии. Повністю була перероблена система магії.
Паучиха - демоница, питается магией колдунов. Павучиха - демониця, харчується магією чаклунів.
Магия побережье (Фото автора Джудит) Магія узбережжі (Фото автора Джудіт)
Искусен в магии и медицине. Вправний у магії та медицині.
Работает с белой и черной магией. Працює з білою та чорною магією.
Аномалии, Мистика и Магия, Фото Аномалії, Містика і Магія, Фото
Она обучает Аанга магии земли. Тоф навчає Аанга Магії Землі.
Работает с черной и белой магией. Працює з чорною і білою магією.
Магия Ящики игра Sokoban типа. Магія Ящики гра Sokoban типу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.