Exemples d’usage de "Марсель" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1909 - Марсель Карне, французский кинорежиссёр. 1909 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
Где смотреть матч "Лейпциг" - "Марсель" Де дивитися матч "Лейпциг" - "Марсель"
Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель" Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель"
Понятие "габитус" ввел Марсель Мосс. Поняття "габітус" ввів Марсель Мосс.
Марсель Шевалье был главным палачом. Марсель Шевальє був головним катом.
^ Ревейер не перейдет в "Марсель" ↑ Ревейєр не перейде в "Марсель"
Энни покинула Марсель на пароходе. Енні покинула Марсель на пароплаві.
1996 - Марсель Карне, французский кинорежиссер. 1996 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
25 августа: солдаты Конвента захватывают Марсель. 25 серпня: солдати Конвенту захоплюють Марсель.
Марсель Пруст "В поисках утраченного времени" Марсель Пруст "У пошуках втраченого часу"
Дешевые авиабилеты Марсель - Чехия (MRS - CZ). Дешеві авіаквитки Марсель - Чехия (MRS - CZ).
Марсель Пруст был известным французским писателем. Марсель Пруст - видатний французький письменник.
15 октября - Марсель Эме, французский писатель. 15 жовтня - Марсель Еме, французький письменник.
"Марсель" одержал победу над "Сент-Этьеном" "Марсель" втратив перемогу над "Сент-Етьєном"
После женитьбы они уехали в Марсель. Після одруження вони поїхали в Марсель.
В поисках утраченного времени (Марсель Пруст). У пошуках втраченого часу (Марсель Пруст).
Дешевые авиабилеты Марсель - Сингапур (MRS - SG). Дешеві авіаквитки Марсель - Сингапур (MRS - SG).
Главные города: Экс-ан-Прованс и Марсель. Головні міста - Екс-ан-Прованс і Марсель.
1871 - Марсель Пруст - французский писатель и философ. 1871 - Марсель Пруст, французький письменник і філософ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !